All Falls Down (feat. Syleena Johnson) (tradução)

Oh quando tudo isso, tudo isso acabar
Eu estou te dizendo ohh, isso tudo vai acabar
Oh quando tudo isso, tudo isso acabar
Eu estou te dizendo ohh, isso tudo acabar

Cara, é serio. Ela é tão preocupada
Ela nao faz idéia do que está fazendo na faculdade
O curso que ela escolheu não dá dinheiro
Mas ela não vai desistir, seus pais vão olhar para ela e rir
Agora, me diga isso é ou não insegurança
o conceito de faculdade parece tão seguro
Dois, três anos ainda não escolheu a carreira
Ela disse: Foda-se, vou ser cabeleireira
Porque isso é o suficiente para comprar um novo par de sapatos
Porque o pai da filha dela não se importa
Ele leva a pressão a sério
Não poderia comprar o carro então batizou a filha de Alexus (a Lexus)
Cabelos tão longos que pareciam tranças
Mas ela cortou e ficou parecendo a Eva
Ela tem problemas muito sérios que você não pode acreditar
Mulher negra solteira viciada em compras

Oh quando tudo isso, tudo isso vai acabar
Eu estou te dizendo ohh, isso tudo vai acabar
Oh quando tudo isso, tudo isso vai acabar
Eu estou te dizendo ohh, isso tudo vai acabar

Cara eu juro, tô muito preocupado
Por isso sempre ando com pelo menos um relógio
Rollies e Pasha me levam à loucura
Eu não posso pronunciar, passe o Versace
Então eu gastei 400 pratas nisso
Para ficar bacana e você nem notou
Não posso nem ir ao mercado
Com a camisa do meu time
Parece que estamos vivendo um sonho americano
Mas os mais poderosos tem a autoestima baixa
Os mais bonitos fazem as coisas mais feias
Só querem aneis brilhantes de diamantes
Nós brilhamos porque eles nos odeiam, nos exibimos e eles nos rebaixam
Nós tentamos comprar de volta nossos 40 acres
E por aquele papel, veja como nos humilhamos
Mesmo em uma Mercedes-Benz, você ainda é um negro num coupé

Oh quando tudo isso, tudo isso vai acabar
Eu estou te dizendo ohh, isso tudo vai acabar
Oh quando tudo isso, tudo isso vai acabar
Eu estou te dizendo ohh, isso tudo vai acabar

Foda-se a polícia, é assim que eu os trato
Pagamos a fiança, mas não a liberdade
Compramos muitas roupas sem precisar
Consumimos para esquecer a tristeza
Fazem com que os odiemos e amemos sua riqueza
É por isso que a gatas preferem os magnatas não é?
O traficante fica rico, o viciado compra crack
E o homem branco é quem sai ganhando
Mas eu não sou melhor que ninguém
Afinal, peguei 25 mil com um agiota
Antes de ter minha casa, e faria de novo
Pois quero morara bem e ter um carrão
Quero uma vida fácil e rir sem parar
Tenho contas atrasadas, vou ser direito
Não gosto de gastar por conta
Estamos preocupados sou o primeiro a admitir

Oh quando tudo isso, tudo isso vai acabar
Eu estou te dizendo ohh, isso tudo vai acabar
Oh quando tudo isso, tudo isso vai acabar
Eu estou te dizendo ohh, isso tudo vai acabar

All Falls Down (feat. Syleena Johnson) (tradução)

Original

Kanye West