Pinocchio Story (tradução)

Os sábios dizem, os sábios dizem
Os sábios dizem, você nunca entenderá o verdadeiro amor
Você nunca entenderá o verdadeiro amor
Você nunca entenderá o verdadeiro amor

É tão maluco
Eu entendo tudo
Mas por alguma razão eu nunca consigo entender como é o amor verdadeiro
Sem dúvida, entendi tudo no mundo
Mas eu pareço nunca entender como é o amor verdadeiro

Você acha que eu sacrifiquei a vida real
Por toda a fama e luzes brilhantes?
Você acha que eu sacrifico uma vida real
Por toda a fama das luzes brilhantes?

Não tem Gucci que eu possa comprar
Não tem Loius Vuitton que eu coloque
Não tem YSL que possam vender
Que tire meu coração desse inferno
E minha mente dessa prisão

Não existem roupas que eu possa comprar
Que consigam voltar o tempo
Não existe nenhum lugar de férias pra onde eu possa voar
Que consiga trazer de volta um pedaço da vida real

Vida real, como é viver isso?
Eu te pergunto essa noite, te pergunto essa noite
Como é isso, te pergunto essa noite, viver uma vida real?

Eu só quero ser um cara real
Eles sempre dizem "O Kanye, ele se mantém verdadeiro cara"
A história de Pinóquio é
Eu só quero ser um cara real
A história de Pinóquio segue
Ser um cara real

É engraçado, Pinóquio mentia e isso que o fez se salvar
Eu digo a verdade, e continuo fugindo
É como se eu estivesse olhando pra algo lá fora, tentando achar alguma coisa
Eu ligo a tv, e vejo eu, e não vejo nada...

Como é, ter uma vida real, ser real?
Não uma fachada na tv que ninguém pode sentir de verdade

Você tem mesmo resistência?
Pra todo mundo que te vê, e diz "cadê minha câmera?"
Pra todo mundo que te vê, e diz "me dá um autógrafo"
Pra todo mundo que te vê chorando e diz "você tem que rir"
Você tem que rir...

Eu só quero ser um cara real
A história de Pinóquio segue
Eu só quero ser um cara real
A história de Pinóquio segue

E não há nenhum Gepeto pra me guiar, ninguém junto de mim
A única que estava por trás de mim, eu não posso mais encontrar
Eu não posso mais encontrá-la, eu não posso...
A única que vinha fora da turnê gritar
De volta a quando eu morava em casa e tudo isso era um grande sonho
E e a fama seria conquistada
E o dia que me mudei pra LA
Talvez foi tudo minha culpa
Tudo minha culpa ser um cara real
Perseguindo o sonho americano
Perseguindo tudo o que vemos na tela da tv

E quando eu - quando as Benz se forem, e as roupas se forem, e as mulheres se forem
Você fala com essas mulheres pra morte, pensa em dinheiro pra morte, gasta em roupas pra morte
E me diga como - como é ser um cara real
Eles dizem Kanye, você é tão verdadeiro cara

Esperança, no que os sábios dizem
Um dia você encontrará seu caminho
Os sábios dizem, você encontrará seu caminho
Os sábios dizem, você encontrará seu caminho
Os sábios dizem...

Pinocchio Story (tradução)

Original

Kanye West