Family Business (tradução)

Eaí filho (todas, todas, todas as coisas, coisas)
Entrou no time esse ano? (todas, todas, todas as coisas coisas)
Oh, eles disseram que você não era alto o suficiente?
(Todo, todo, tudo o que reluz não é ouro)
Mãe, estamos aqui e vamos cozinhar Domingo ok? Então venha (agora o ouro não é uma realidade)
(Real é o que você vive para ser)
Você tem uma nova namorada?

Este é um negócio de família
E isto é para a família que não pode estar conosco
E isso é para o meu primo preso, sabe a resposta está em nós
É por isso que eu as falo em minhas canções tão doces
Quanto uma foto da sua vó
Agora que você se foi isso nos atingiu
Em cheio no Dia de Ação de Graças e no Natal, isso não pode estar certo
Sim, você ouviu a música que eu fiz cara, isto não pode ser vida
Alguém por favor ore antes da refeição para que eu seja poupado da humilhação
E tenha um motivo para cobrir o meu rosto
Eu até te fiz um prato, alimento da alma, sabe como a vovó faz isto
Monkey bread ao lado, sabe como a família faz isto
Quando eu trouxe porque um guarda teve que ficar olhando?
Quando criança nós costumávamos rir
Quem sabia que a vida iria mudar tão rápido?
Quem diria que eu teria que olhar para você através de um vidro?
E olha, se você me diz que não fez então não fez
E se você fez, então isso é um negócio de família

E eu não me importo com (todos os, todos os anéis de diamante, anéis de diamante)
Eles não significam nada (todas, todas, todas essas coisas)
Todas essas coisas extravagantes
Eu digo a você que todo o (todo o brilho) meu peso em ouro
Agora tudo o que eu sei, eu sei todas essas coisas

Este é um negócio de família
E isto é para todo mundo que está com a gente
Vamos lá, vamos tirar uma foto de família no Grammy
Abby, lembra quando não acreditavam em mim?
Agora ela fala tipo: Viu? Esse é o meu primo na TV
Agora, nós obtemos isto e nós vamos fazer isso
E vocês todos vão odiar e eu sou seu favorito
Eu não posso negar isso, eu sou gangster
Mas quando estamos juntos dançamos em família
Vovó, os surpreenda
Aw naw, não abra o livro de fotos
Eu tenho uma tia Ruth que não lembra o seu nome
Mas eu aposto que essas fotos Polaroid irão refrescar sua memória
Você sabe daquela tia que não quer magoar
Mas em todas as férias ninguém come sua comida
E você não quer ficar lá porque eles são seus piores primos
Tem baratas na casa deles, seus primos de primeiro grau
Aja como se você não tivesse tomado banho com seu primo
Encaixado três na cama se são seis de vocês
Eu estou falando de três pela cabeça e três pela perna
Mas você não tem que dizer pra minha mina que eu costumava fazer xixi na cama

Chuva, chuva, chuva vá embora
Deixe o sol sair e todas as crianças dizerem
Chuva, chuva, chuva vá embora
Deixe o sol sair e todas as crianças dizerem

Acordei cedo esta manhã, com um novo estado mental
Uma maneira criativa para rimar sem usar facas e armas
Mantenha seu nariz erguido, mantenha o seu coração em Deus
E mantenha o seu rosto na direção do sol nascente
Todos os meus manos de Chicago, eles são minha família cara
E meus manos não são só manos, são família cara
Eu sinto que um dia você vai me entender cara
Você ainda pode amar seu mano e ser homem cara
Você não precisa ficar com raiva em todas as festas de mudança para uma nova casa
Sentado aqui, enchendo o saco das pessoas tipo o George Foreman
Por que o tio Ray e a tia Shiela sempre discutem?
No segundo em que sai de casa irritada, logo depois ele entra furioso
Vocês todos vão se sentar, curtir esse momento em que estamos reunidos
E beber um pouco de vinho como na Comunhão
E agir como se tudo estivesse bem e se não estiver
Nós não deixamos todo mundo entrar em nosso negócio de família

(Todos os, todos os anéis de diamante, anéis de diamante)
Eles não significam nada (todas, todas, todas as coisas)
Elas não significam nada (todas, todas, todas as coisas)
(Tudo, tudo que reluz não é ouro)
Eles não significam nada, nada
(Todos os, todos os anéis de diamante, anéis de diamante)
Eles não significam nada (todas, todas, todas as coisas)
Todas essas coisas extravagantes
Eu digo a você que todo o (todo o brilho) meu peso em ouro
Agora tudo o que eu sei, eu sei todas essas coisas
Todas essas coisas (essas coisas)
Todas essas coisas, todas essas coisas (essas coisas)
CLK Mercedes-Benz
Muito dinheiro
Mãe e pai, vocês podem parar de brigar?
Vamos tirar o Stevie da cadeia

Family Business (tradução)

Original

Kanye West