No More Parties in L.A. (feat. Kendrick Lamar) (tradução)

Original

Kanye West

Compositor: Kendrick Lamar / Kanye West / Madlib / John Watson / Walter Morrison / Herbert Rooney / Ronald Bean / Highleigh Crizoe / Ghostface Killah / Larry Graham / Tina Graham / Sam Dees / Malik Yusef

La di da da-a, da-a (Eu gosto desse sabor)
La da da da di da da-a, la-a
Vou te contar, eu estou aqui fora
De um lugar bem distante
Tudo por uma chance de ser uma estrela
Nenhum lugar parece ser muito distante

Sem mais festas em LA
Por favor, amor, sem mais festas em LA
Sem mais festas em LA
Por favor, amor, sem mais festas em LA
Sem mais (Los Angeles)
Por favor (mexa esse corpo, festeje esse corpo)
Por favor (mexa esse corpo, festeje esse corpo)
Por favor (mexa esse corpo, festeje esse corpo)

Ei, amor, você esqueceu seus Ray Bans
E meus lençóis ainda estão laranjas por causa do seu spray de bronzeamento
Era mais que pornô leve para o mano K
Ela se lembra da minha Sprinter, disse: Eu estava na van cor de uva
Bem, gracinha, eu gosto da sua bunda burguesa
Venha ser minha Erykah Badu, vamos fazer um filme
Droga, você sabe que meu repertório é como um lutador
Te mostro as cordas, ligo os pontos
Uma garota do interior que ama Hollywood
Mamãe costumava cozinhar feijão vermelho e arroz
Agora é Denny's 4 da manhã, estraga seu apetite
Bebida pingando e caras enchendo sua seção com ereções
Fumaça em todas as direções, dedo do meio para os pedestres
Cantoras de R&B e lésbicas, rappers e gerentes
Música e câmeras de iPhone

Essa merda é unânime pra você, é prejudicial pra você, eu acho
Essa buceta devia ter direitos exclusivos para mim, afinal
Eu te botei em um avião na primeira classe
Até saí do caminho para que você pudesse despachar uma mala extra
Agora você quer dividir a grana como se igualasse a matemática?
Essa merda não tá batendo, você está me deixando puto
Ela disse que veio aqui para encontrar um rapper famoso
Eu disse, amor, dê uma voltinha e soletre o alfabeto de trás pra frente
Você está sendo negligente, não acabe com a confiança de um cara legal
Só porque ele é um nerd e você não sabe o que uma camisinha é
Mas o boquete continua bom, o boquete continua bom
Me faz dizer: Nam myoho renge kyo
Faz um cara dizer palavrões e agir de forma lírica
Me faz ficar espiritual
Me faz acreditar em milagres, monges budistas e cereal Cap'não Crunch
Deus tenha piedade, não vais me machucar
5 amigos reunidos em uma quinta-feira
Serviço de garrafa e de boquete, eu cheguei em primeiro lugar
A oportunidade, o bico do peito e a polpa da bunda adequados
A comunidade pop, quer dizer, essas vadias vem com taxa sindical
E eu quero duas dessas unidades móveis pelas ruas de consumo
E meu tênis foi lançado, ela estava usando de graça
E sim cara, eu estava a favor de tudo
Ela disse: K Lamar, você é meio burro pra ser um poeta
Eu vou te botar no jogo para os idiotas que não sabem que são novatos
Instagram é o melhor jeito de promover uma buceta

Assustador
Assustador
Sem mais festas em LA
Por favor, amor, sem mais festas em LA

Sexta à noite tentando entrar na cidade
Velocidades alucinantes, algo bonito no banco do passageiro
Pensando em como eu cheguei aqui em primeiro lugar
Vadias de segunda não me deixavam passar para a primeira base
Um cara com uma mochila e paladar luxuoso
E a loja da Louis Vuitton ficou com todos os meus recibos
Consegui buceta por causa de beats que fiz para caras mais famosos
Quando eu fiquei famoso? Eu nem estava em uma lista
Strippers são convidadas apenas para onde são contratadas
Quando eu entrar no modo Steve Jobs, alguém vai ser demitido
Eu fiquei sem inspiração desde que a Lauryn Hill se aposentou
Andre 3000, cara, você prega para o coral
Qualquer rumor que você ouviu sobre mim é verdadeiro e lendário
Eu peguei a Lewinsky e paguei secretárias
Para todos os meus manos com filhos de vadias
Que usam as crianças como vale-alimentação
Sem saber a desconexão com o pai
As próximas gerações serão as verdadeiras vítimas
Eu não posso culpá-los
Eu lembro que a Amber disse para o meu cara que não importa o que aconteça, ela não volta para Filadélfia
Voltando para a programação agendada
De conteúdos fracos e ritmos lentos
Mas não se preocupe, essa é tão agitada
Você conhece LA, é tão agitada
Eu penso todos os dias
A Mulholland Drive precisa colocar umas barricadas
Eu fico paranoico toda vez
A pressão, o problema não é que estou dirigindo
O problema é que estou mandando mensagens
Meu psiquiatra tem filhos que eu inspirei
A primeira música que tocaram para mim era sobre seu amigo que acabou de morrer
Mandando mensagens e dirigindo pela Mulholland Drive
É por isso que eu prefiro pegar a 405
Eu me preocupo com minha filha, eu me preocupo com a Kim
Mas o Saint é o bebê Ye, eu não me preocupo com ele
Tive minha vida ameaçada por melhores amigos com intenções egoístas
O que eu deveria fazer?
Andar por aí com um carro à prova de balas e vidro filmado?
Todo agente que conheço sabe que eu odeio agentes
Eu sou muito preto, eu falo muito, sou muito flagrante
Tem algo cheirando a merda, essa é a nova fragrância
Sou só eu, eu faço do meu jeito, vadia
Tem dias que uso Yeezys, tem dias qud uso Vans
Se eu soubesse que vocês fizeram planos, eu não teria tomado Xanax
Eu sei que alguns fãs pensaram que eu não ia rimar assim de novo
Mas o bloqueio criativo acabou, MCs cancelem seus planos
Um cara de 38 anos, 8 anos com problemas de gente rica
Disse para minha esposa que odeio o Rolls-Royce, então eu nunca o dirijo
Demorou 6 meses para foscar o Maybach
E meu assistente o bateu assim que ele ficou pronto
Caramba, uso um disfarce careca, eu posso fazer slam
Casaco de pele rosa, a Nori se veste como o Cam
Agradeça a Deus por mim
A família toda ganhando dinheiro, agradeça a Deus pelo E!
Eu amo usar joias, o pescoço todo cheio
Vadias falam que eu sou engraçado e desrespeitoso
Eu me sinto como o Pablo quando estou trabalhando nos meus sapatos
Eu me sinto como o Pablo quando eu me vejo nas notícias
Eu me sinto como o Pablo quando estou trabalhando na minha casa
Digo a eles que a festa é aqui, nós não precisamos sair
Nós precisamos das vadias turbinadas, altas velocidades, vadias turbinadas
Drop-dro-dro-dro-drop o beat tipo o Robocop
Ela se prepara e segura minha barriga, pau bom faz isso
Ela continua me puxando, pau bom faz isso
Ela me empurra de volta quando o pau vai muito fundo
Esse pau bom vai deixar sua bunda dormente
Faça dinheiro
Muito, muito dinheiro
E quanto as amigos de verdade, digam para todos os meus primo que eu os amo
Até aquele que roubou meu notebook, seu filho da puta sujo

Eu vou continuar te amando, baby
E não tem ninguém que possa tomar seu lugar

Por favor, sem mais festas em LA
Por favor, amor, sem mais festas em LA
Sem mais festas em LA
Por favor, amor, sem mais festas em LA
Sem mais festas em LA
Por favor, amor, sem mais festas em LA
Sem mais (Los Angeles)

Eu estou aqui fora de um lugar bem distante
Tudo por uma chance de ser uma estrela
Nenhum lugar parece ser muito distante
Swish