Can't Tell Me Nothing (tradução)

Original

Kanye West

Compositor: DJ Toomp / Kanye West / Connie Mitchell

La-la-la-la (é)
Espera só até eu fazer uma grana boa

Eu sonhei que podia comprar minha entrada no Paraíso
Quando acordei, gastei esse dinheiro num cordão
Eu disse pra Deus que voltaria num instante
Cara, é tão difícil não agir com imprudência
Quem ganha muito também é muito provado
Foi preso várias vezes até entender a mensagem
Eu sinto a pressão
Sou analisado de perto
E o que faço?
Eu ajo de maneira mais estúpida
Comprei mais joias, mais Louis Vuitton
Minha mãe não conseguia nem conversar comigo
O drama, as pessoas me processando
Tô na TV conversando com você como se tivéssemos a sós
Só tô contando como eu me sinto, cara
Não sou igual quem aparece no The Cosby Show, não fui pra Hillman
Eu acho que o dinheiro deveria ter me mudado
Eu acho que deveria ter esquecido de onde vim

La-la-la-la (ei)
Espera só até eu fazer uma grana boa
La-la-la-la (é)
E aí cê não vai poder me dizer nada, né?
Licença, cê tava falando alguma coisa?
Não, não, cê não pode me dizer nada (é, haha)
Cê não pode me dizer nada (é, é)
Não, não, cê não pode me dizer nada (é)

Pode abrir as portas do conversível
Essa é a minha vida, meu mano, você decide a sua
Eu sei que Jesus morreu por nós
Mas não sei te falar quem decide as guerras
É por isso que eu estaciono essa porra do lado errado
Os mais velhos ficam falando: Na minha época
Mas, cara, essa é a minha época
Minha aula começou há duas horas, oh, será que tô atrasado?
Não, eu já formei
E cê pode sobreviver a qualquer coisa se o Magic também sobreviveu
Eles dizem que eu falo com tanta ênfase
Uh, eles são tão sensíveis
Nunca coloque botox nos lábios
E diga algo que depois você vai ter que se desculpar
Me avisa se isso for um problema
Tá, cara, pode falar então

La-la-la-la (ei)
Espera só até eu fazer uma grana boa
La-la-la-la (é)
E aí cê não vai poder me dizer nada, né?
Licença, cê tava falando alguma coisa?
Não, não, cê não pode me dizer nada (é, haha)
Cê não pode me dizer nada (é, é)
Não, não, cê não pode me dizer nada (é)

Deixa o champanhe estourar
Deixa o cara fazer dinheiro
Deixa o cara superar
Ele não para por nada, nem pra pôr combustível
Se ele conseguir sobreviver aos rumores
Ele pode sobreviver até num incêndio porque
Como ele teve vitória num ambiente cheio de nãos?
Como ele continuou fiel num ambiente cheio de putas?
Deve ser um faraó, ele tá sincronizado com a alma
Então, quando ele for enterrado numa tumba cheia de ouro
Tesouro, o que cê deseja?
A vida é uma, uh, depende de como você veste ela
Por isso, se o diabo veste Prada, o Adão e a Eva não vestem nada
Eu tô no meio-termo, mas muito mais estiloso
Com bem menos esforço
Porque quando cê se esforça muito
É quando cê perde tudo mesmo
Seus amigos pensam: Por que, Deus?
Quando eles lembram de você, ai, meu Deus

La-la-la-la (ei)
Espera só até eu fazer uma grana boa
La-la-la-la (é)
E aí cê não vai poder me dizer nada, né?
Licença, cê tava falando alguma coisa?
Não, não, cê não pode me dizer nada (é, haha)
Cê não pode me dizer nada (é, é)
Não, não, cê não pode me dizer nada (é)

La-la-la-la
Espera só até eu fazer uma grana boa
La-la-la-la (é)
E aí cê não vai poder me dizer nada, né? (Tô falando sério, cara)
(Ei, é)
(Haha, é)
(Tô falando sério, cara, eu tenho grana)