We Don't Care (tradução)

Oh, sim
Eu tenho a música perfeita para as crianças cantarem
E toda a minha gente que está
Mexendo com drogas apenas para se safar
Até que a pilha de dinheiro fique altaça

Não deveríamos passar dos 25
Mas o jogo virou, ainda estamos vivos
Jogue as mãos para o alto e diga
Não ligamos para o que as pessoas dizem

Se é a sua primeira vez ouvindo isso
Você está pra experimentar algo frio, cara
Nós nunca tivemos nada garantido ou de graça
Não tomamos nada de homem nenhum, sou por mim mesmo
Mas desde pequeno eu olhava pro viciado
Somente quando adulto eu soube que ele não era um quebrado
Homens de casacos pobres e flutuantes, você não podia contar com ninguém
Não ligamos para o que as pessoas dizem
Isso é pros meus irmãos que estão fora durante todo o inverno
Porque nesse verão eles não irão saber o que dizer, e no próximo sou eu que não saberei
Sentado no bairro como se fosse comunidade universitária
Esse dinheiro fumado aqui é como a bolsa de estudos de Lil Trey
Porque não tem bolsa pra quem não tem ambição
E também não tem empréstimos pra quem fica com a bunda sentada em casa
Então somos forçados a vender crack, fazer rap e arrumar um emprego
Você tem que fazer algo cara, sua bunda já é adulta

Mexendo com drogas apenas para se safar
Até que a pilha de dinheiro fique altaça
Crianças, cantem! Crianças, cantem!
Não deveríamos passar dos 25
Mas o jogo virou, ainda estamos vivos
Jogue as mãos para o alto e diga
Não ligamos para o que as pessoas dizem

O segundo verso é pros cachorros que trabalham das 9 às 5
Que ainda se esforçam porque um cara não pode brilhar por $6.55
E todo mundo vendendo maquiagem, Jacobs
E fitas engarrafadas apenas pra ficar com a cara rebocada
Nós mandamos os descontos à merda quando eles voltam
Nós pagamos por outras crianças no nosso imposto de renda
Nós pegamos o salário do policial ao invés de ser peões pra sermos pagos
E nós não ligamos pro que as pessoas dizem
Mamãe diz que ela quer se mudar pro sul
Raspando bilhetes de loteria pra achar uma casa nova
Ao mesmo tempo que Doe faz a limpa na casa de outras pessoas
Não conseguiu achar um emprego
Então assim que ele percebeu que não dava pra ter um emprego, ele arrumaria um
No jogo bulimico das drogas, é difícil engordar
Então o dinheiro dos caras é gay e difícil de ser hetero
Mas vamos continuar assando até o dia em que faremos um bolo
E não ligamos para o que as pessoas dizem, meus caros

Mexendo com drogas apenas para se safar
Até que a pilha de dinheiro fique altaça
Crianças, cantem! Crianças, cantem!
Não deveríamos passar dos 25
Mas o jogo virou, ainda estamos vivos
Jogue suas mãos para o alto e diga
Não ligamos para o que as pessoas dizem

Você sabe que as crianças serão idiotas
Quando você parar os projetos de atividades de depois da escola
E as deficiências deles, alguns dislexicos
A música favorita deles do 50 Cent é 12 Questions
Nós gritamos: crack, heroína, maconha, parque, veja, agora somos espertos
Nós não somos retardados como os professores acharam
Segura, acelera e nós fazemos mais dinheiro
Agora fale pra minha mãe que eu sou da sala pra atrasados
Já é ruim suficiente estarmos recebendo ajuda do governo
Vocês tentando me colocar no ônibus escolar com espaço para cadeira de rodas
E eu tentando conseguir o carro com rodas cromadas
Vocês tentando cortar nossa energia como se não vivêssemos aqui
Olhe o que nos foi destinado, nosso pai nos abandonou
Quando reagirmos com martelos, vá, chame a ambulância
Às vezes, sinto como se ninguém nesse mundo nos entendesse
Mas não ligamos para o que as pessoas dizem, meus caros

Mexendo com drogas apenas para se safar
Até que a pilha de dinheiro fique altaça
Crianças, cantem! Crianças, cantem!
Não deveríamos passar dos 25
Mas o jogo virou, ainda estamos vivos
Jogue as mãos para o alto e diga
Não ligamos para o que as pessoas dizem

We Don't Care (tradução)

Original

Kanye West