Gold Digger (feat. Jamie Foxx) (tradução)

Original

Kanye West

Compositor: Kanye West / Ray Charles / Renald Richard

Ela pega meu dinheiro, quando estou necessitado
Ela é amiga, da onça sim
Oh, ela é uma aproveitadora à solta pela cidade
Que se aproveita de mim

(Ela pega meu dinheiro)
Não estou dizendo que ela é uma aproveitadora
(Quando eu necessito)
Mas ela não se mete com nenhum pobretão
(Ela pega meu dinheiro)
Não estou dizendo que ela é uma aproveitadora
(Quando eu necessito)
Mas ela não se mete com nenhum pobretão
(Eu preciso deixá-la)
Desça garota, vá em frente, desça
(Eu preciso deixá-la)
Desça garota, vá em frente, desça
(Eu preciso deixá-la)
Desça garota, vá em frente, desça
(Eu preciso deixá-la)
Desça garota, vá em frente

Conheci a gata, num salão de beleza
Com uma pequena Louis Vuitton sob seu braço
Ela disse: Eu percebi que você arrasa, eu consigo notar pelo seu charme
E sobre garotas, você tem várias atrás de você, posso dizer pelo seu charme e seu braço
Mas estou procurando pela certa, você viu ela?
Meu tarólogo me disse que ela tem a bunda igual a da Serena
Da Trina, Jennifer Lopez e tem quatro filhos
E eu preciso levar esses pirralhos para a indústria da música?
Ok, leve os seus filhos, mas aí eles tem os amigos deles
Eu entrei no Mercedes, e eles também
Todos nós fomos jantar e depois eu quem teve que pagar
Se você está saindo com essa garota então é melhor você receber bem
Sabe porque? É preciso muito dinheiro para tocá-la
E o que eu ouvi dizer é que ela tem um bebê do Busta
Meu melhor amigo diz que ela costuma transar com o Usher
Eu não ligo pra nada do que vocês dizem, continuo amando ela!

(Ela pega meu dinheiro)
Não estou dizendo que ela é uma aproveitadora
(Quando eu necessito)
Mas ela não se mete com nenhum pobretão
(Ela pega meu dinheiro)
Não estou dizendo que ela é uma aproveitadora
(Quando eu necessito)
Mas ela não se mete com nenhum pobretão
(Eu preciso deixá-la)
Desça garota, vá em frente, desça
(Eu preciso deixá-la)
Desça garota, vá em frente, desça
(Eu preciso deixá-la)
Desça garota, vá em frente, desça
(Eu preciso deixá-la)
Desça garota, vá em frente

18 anos, 18 anos
Se ela engravidar, prende você por 18 anos
Conheço um cara que paga pensão pra um filho
O carro e a casa da ex são maiores que os dele
Você o vê na TV todo o domingo
Ganhou um Superbowl e dirige um Hyundai
Era pra ela comprar roupas para o seu filho com esse dinheiro 
Mas preferiu ir ao médico fazer uma lipo com seu dinheiro
Ela tá parecendo o Michael Jackson, graças ao seu dinheiro
Deve ter feito até aquele seguro, Geico com seu dinheiro
Quem não for otário, diga: Queremos pré-nupcial! Queremos pré-nupcial!
Isso aí! É uma coisa que você precisa ter
Porque quando ela te deixar, ela vai levar a metade
18 anos, 18 anos
E no aniversário de 18 anos ele descobriu que o filho não era dele?!

(Ela pega meu dinheiro)
Não estou dizendo que ela é uma aproveitadora
(Quando eu necessito)
Mas ela não se mete com nenhum pobretão
(Ela pega meu dinheiro)
Não estou dizendo que ela é uma aproveitadora
(Quando eu necessito)
Mas ela não se mete com nenhum pobretão
(Eu preciso deixá-la)
Desça garota, vá em frente, desça
(Eu preciso deixá-la)
Desça garota, vá em frente, desça
(Eu preciso deixá-la)
Desça garota, vá em frente, desça
(Eu preciso deixá-la)
Desça garota, vá em frente

Agora não estou dizendo que você é uma aproveitadora, você tem suas necessidades
Você não quer um fumante que não consegue pagar a própria maconha
Você sai pra comer, ele não pode pagar, então não podem sair
Tem pratos lá atrás, ele tem que arregaçar as mangas
Mas enquanto lavam os pratos, observe ele
Ele entrará numa Mercedez e sairá do Datson
Ele é ambicioso, veja nos olhos dele
Essa semana ele está na faxina e na próxima estará na cozinha
Então fique do lado dele
Eu sei que tem outros caras ostentando, e é, isso é legal
E os outros vão continuar ligando e tentando, mas você continua firme garota
Que quando ele conseguir ter sucesso, ele trocará você por uma branquela

(Eu preciso deixá-la)
Desça garota, vá em frente, desça
(Eu preciso deixá-la)
Desça garota, vá em frente, desça
(Eu preciso deixá-la)
Desça garota, vá em frente, desça
(Eu preciso deixá-la)
Desça garota, vá em frente

Deixe-me ouvir isso de volta