Off The Grid (feat. Playboi Carti & Fivio Foreign) (tradução)

Original

Kanye West

Compositor: 30 Roc / Raul Cubina / Fivio Foreign / Mark Williams / Kanye West / Playboi Carti / Eric Sloan / Elias Klughammer / David Ruoff / Asif Aswad

O quê? Sim
Garoto (o quê?)

Nós estamos fora das redes, redes, redes
Essa aqui é para o meu filho, filho, filho
Para quando os filhos dos filhos dos meus filhos tiverem filhos
Tudo o que fizemos pela família

Tudo o que fizemos, como vivemos
Toda essa fumaça tem um cheiro
Todo aquele falatório foi enviado do céu
Tudo o que falei, o que quis dizer
Nunca disfarcei minha intenção
Linhas fora do evento
Tirei minha vida das quebradas
Deus, agradeço a Deus, olhe o que Ele fez, fez, fez, fez, fez, fez

Nós estamos fora das redes, redes, redes, redes, redes (ei, o quê?)
Nós estamos fora das redes, redes, redes, redes

[Playboi Carti]
Estou fora das grades (homicídio, homicídio, o quê?)
Tenho tatus' nas minhas costelas
Tatuagens nas minhas costelas (o quê?)
Acabei de tatuar o nome do meu filho, Onyx
Acabei de gastar vinte, conte
Nós estávamos na boate Onyx
Acabei de comprar pra mim umas roupas novas
Na loja da rua Dover (Givenchy)
Ei, nós acabamos de fazer o caminho para Charlotte
Estou em um Rolls-Royce—, em um, do que você chama?
Eu enterro meu inimigo e deixo sua— experimentar
Uh, estou fora das redes e quero que um — morra

[Kanye West]
Nós estamos fora das redes, redes, redes, redes
Essa aqui é para o meu filho, filho, filho
Tudo o que fizemos pela família, fizemos aqui
Ostentando em uma viagem de negócios
Metendo o louco, pegando um G6
Doido, doido, doido '76
Ele rimou isso
Nós estamos fora das redes, redes, redes

[Fivio Foreign]
Sim, olha
Quando estive na cadeia, estava sob os panos
Um salve para os apoiadores que escreveram para mim
Comer comida, malhar e depois ir dormir
Você sabe que estou orando, ele caminha comigo (sim)
Sabe que temos Deus conosco (Deus conosco)
Você olha para mim e vê a figura de um Deus
E quando começo a relaxar, sei que Ele está comigo
E sempre vou passar por fortes calafrios

Sei que são demônios naquele licor escuro
Nós compramos uma garrafa e tomamos com você
Todo mundo se transforma em um— agressivo
Mas meus bolsos são maiores e meu coração é mais rico
Minha mente é mais esperta, minha luta é mais árdua
E meu carro é mais veloz

Eu a conheço na igreja, ela ora por mim
Ela é minha irmã em Cristo (ela é minha irmã em Cristo, sim)
Só estou confiando nas pessoas que mantenho por perto
Vendendo suas almas por um repost
Lembra quando eu estava falido, usando casacos baratos
Agora são diamantes, e casas, e notas de cem

Estou me sentindo maravilhoso (estou me sentindo maravilhoso)
Quem deixou o monstro à solta? (Quem deixou o monstro à solta? Hein)
Eles me chamam de produto do ambiente
Digo para eles: Não, sou o que Deus produziu
A defesa é boa, e aqueles guardas podem atirar
Vou colocá-los no seu encalço, fica difícil de se mover
Tatuagem no meu rosto é a marca da verdade
É preciso ter cuidado com o que você diz quando eles te marcam
Já tinha previsto isso (já tinha previsto isso)
Vocês apenas testemunharam (vocês apenas testemunharam)
Olha, tenho alguns amigos antigos que não estou mais gostando de verdade
Sei que eles oram para que resolvamos as nossas diferenças
Oro para que eles diminuam todas as sentenças dos meus—
Tenho alguns demônios que não estou sequer lidando
Eles estão emocionados, não estou comprando essa lorota
E conheço alguns membros que devolveram as suas filiações

Você mudou de lado, hein, tipo, como você não está se dando bem comigo?
Olha, ajo como se me importasse, mas não me importo de verdade
Agora vivo em um novo prédio com regalias
Tenho um novo teto com uma chaminé
Tenho alguns— que querem acabar comigo
Não me torno muito amigável com o inimigo
Você tem que agir diferente quando está nessa indústria
Woo, sim!
Você tem que agir diferente quando está nessa indústria
Você tem que agir diferente quando está nessa, olha

Deus me abençoou com esta graça incrível
Ela se apaixonou com o meu dia a dia
Só quero que meus problemas desapareçam
Cara, estou cansado de—, preciso de Gatorade
Cara, me recompus e fiz um nome
E fiz um cordão, hein
Quando você é de baixo e trabalha duro
Só para chegar no topo, eles têm que respeitar

Se você tem uma voz, então você precisa projetá-la
Se você cometeu um erro, então você precisa corrigi-lo
Se você tem um nome, então você precisa protegê-lo
Se você me deu um choque, então você precisa eletrocutar
Tentando viver uma nova vida, então tenho um novo plano
Que preciso requintar (olha, sim)
Porque eles querem que eu perca, eles não fazem parte do Woo
Tenho tentado muito não agir com imprudência

[Kanye West]
Nós estamos fora das redes, redes
Essa aqui é para o meu filho, filho, filho
Tudo o que fizemos pela família, fizemos aqui
Ostentando em uma viagem de negócios
Metendo o louco, pegando um G6
Doido, doido, doido '76
Ele dá uma de doido, depois quer pedir arrego, não, não, não
Pegue essa viagem, viagem, viagem, essa, essa
Essa, essa, essa, essa
Todos vocês ainda são cabulosos, cabulosos, cabulosos
Estou fora das redes, redes, redes, redes
Fora das redes, redes, redes, redes

Primeiro, viraliza, depois eles se tornam digitais
Depois eles se tornam críticos, não, não estou fazendo nenhuma entrevista
Máscaro no meu rosto, você não vê o que estou prestes a fazer
Tive que me mudar para longe de pessoas que são miseráveis
Não quero me associar com você, não vou me sentar com você
Não vou falar com você, não vou ficar com você
Não fique com raiva de mim, porque não quero te machucar
Ela colocou as minhas pinturas dentro da sua sala de estar

Olhe para os problemas e dificuldades com que estou vivendo
Eles tentam me afogar, eu me levanto até meu auge
Caminhei pelo bairro como se fosse o general da vizinhança
Me mandou a localização e foi para lá que eu enviei
Eu estava me esquecendo de você
Agora me lembro, agora me lembro
Fiz o que queria e disse o que queria
E pensei que você estava comigo, tipo, como ficou tão sensível?

Tenho esse poder de Deus, essas são minhas alavancas
Tenho essa água benta, essas são minhas bebidas
Preciso me ajudar a sair do egoísmo
Acabei de comprar um piso em Selfridges

Tenho que me certificar que eles saibam com quem estão mexendo
Tenho que dizer para eles: Desculpa, eles são muito delicados
Tenho que estar com Deus, onde a bênção está
Não vou entregar mensagens celestiais só para o inferno disso

Não chore para me testar
Sou honesto
Mas pode ficar violento
Falo com Deus todos os dias
Esse é o meu melhor amigo
Eles estão brincando de futebol no meu quintal
Acho que vejo o Messi

E este dinheiro jamais poderia me negligenciar
Oro para que minha família nunca se ressinta de mim
E ela se apaixonou por mim assim que me conheceu
Nós dois temos sacos de dinheiro, mas o meu saco é maior
Tivemos que parar de contar, estava ficando bem mesquinho

Você não é batalhador, não pode me ultrapassar
Apenas sente, e escute, e veja o quanto Ele me abençoa
Ele esperou até eu cair e depois me puxou e me amparou
Seu cheque é muito pequeno, você não pode tentar e vir me afrontar

Não, não, eu os pego rápido, vê
Você se sente de um jeito, então tenta e me pegue
Posso fazer algo bem louco se sentir que você está me pressionando
Não, não, eu os pego rápido, vê
Você se sente de um jeito, então tenta e me pegue
Posso fazer algo bem louco se sentir que você está me pressionando

Nós estamos fora das redes, redes, redes
Essa aqui é para o meu filho, filho, filho
Para quando os filhos dos filhos dos meus filhos tiverem filhos
Tudo o que fizemos pela família

Oro pelo o que eles fizeram
A única coisa pela qual oramos é o perdão-ão-ão de Deus
Que Deus nos livre-vre-vre
Ele bateu em uma das crianças, crianças, crianças
Foi riscado da lista, lista, lista Dele,
Olhe o que eles fizeram, fizeram, fizeram
Oro pela família, família, família
Alguns dizem que o A-A-Adão jamais poderia ser ne-e-egro
Porque um homem negro jamais compartilharia a sua costela-costela-costela-costela-costela-costela